诺维信与Raízen合作纤维素乙醇

诺维信宣布,与巴西最大蔗糖生产商Raízen Energia S/A缔结合作协议

2013年9月18日

根据协议,诺维信将为Raízen预计在2014年投入运行的第一个纤维素乙醇商业装置提供酶制剂。该商业装置位于巴西圣保罗Raízen甘蔗糖厂,以甘蔗渣和稻草为原料制取纤维素乙醇,计划年产能为4000万升。协议规定,诺维信还将为Raízen建成后的第二座纤维素乙醇装置提供酶解决方案。

诺维信将为Raízen的纤维素乙醇开发、优化酶工艺。同时,诺维信计划在巴西兴建新的酶制剂生产设施。规模、地点和投资额尚未决定,将取决于巴西市场的酶制剂需求预期。

诺维信业务开发执行副总裁Thomas Videbæk表示:“诺维信与世界最大甘蔗渣制乙醇生产商之一缔结合作,标志纤维素乙醇技术在巴西已进入商业化快车道。我们期待与Raízen深入合作,供应业界领先的酶制剂和优化工艺,共同开启纤维素乙醇在巴西的商业化新篇章。”

协议对诺维信2013年财测不造成影响。

关于Raízen
Raízen是全球最大的甘蔗生产商,巴西领先的食糖与乙醇供应商之一。2011年,荷兰壳牌公司与巴西能源和基础设施巨头Cosan公司结盟,合资成立Raízen公司。目前,Raízen巴西24座甘蔗糖厂的甘蔗乙醇年产能为20亿升。www.raizen.com.br/en

Read in English