Any kind of enzyme which removes the C-terminal amino acid from a peptide. There are carboxypeptidases that are produced in the pancreas and function as digestion enzymes.